[av_one_third first] [av_image src=’https://www.idmp1.com/wp-content/uploads/2015/06/UT-DACON-Businessaufnahme_2014_klein.jpg’ attachment=’4915′ attachment_size=’full’ align=’right’ animation=’no-animation’ link=” target=” styling=’circle’ caption=” font_size=” appearance=”][/av_image] [/av_one_third] [av_two_third] [av_textblock size=” font_color=” color=”]

Ursula Tschorn – Project Expert for Terminologies in Health Care

I am interested in working as a terminology expert in international projects with drug coding issues in cross-functional teams as freelancer.

Xing, LinkedIn: Ursula Tschorn
[/av_textblock] [av_toggle_container initial=’0′ mode=’accordion’ sort=”] [av_toggle title=’Company’ tags=”] As the founder of DACON Datenbank Consulting GmbH in 1989 and of IDMP1 GmbH in 2015 I have worked in drug information and medical terminologies for many years. IDMP raised the bar significantly by requiring information sent to national authorities to be in a specific form for each country and language coded with an ISO Code. So to be able to submit data, all branches of a company should share a common (IDMP) language and vocabulary. The terminology used in unstructured regulatory documents (legal data, PDFs, SmPCs) needs to be aligned throughout the company and “translated” into IDMP controlled vocabularies.

What I like best is to work as terminology expert on such international IDMP projects on a freelance base.
[/av_toggle] [av_toggle title=’Expertise’ tags=”]

  • Pharmacist
  • Project Manager (IPMA level C)
  • IT and Data Manager Expert
  • Managing Director IDMP1 GmbH
  • Member of the DIN / ISO Expert Groups
    – IDMP (Identification of Medicinal Products)
    – MPD (Medicinal Product Dictionary)
  • Member of ISO IDMP ISO/TC 215/WG 6 “E-Pharmazie und medizinische Geschäftsvorfälle”
  • Working as German expert and delegate in European expert panels NA 063-07-03 AA “Terminologie”
  • Member of the EMA IDMP Task Force
  • Member of the IDMP External Working Group (IDEX)
  • Knowledge of English => Upper intermediate
  • Knowledge of French => excellent
  • Proven ability to collaborate within and across teams
  • Proven ability to gather, analyze, and evaluate information to make recommendations and/or decisions
  • Proven ability to present technical information in a clear and concise manner consistent with the targeted audience
[/av_toggle] [av_toggle title=’Services’ tags=”]
  • Expert advice to Steering Committees and Project Teams handling Extended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary (XEVMPD) or IDMP projects
  • Review existing database structure
  • Review existing data sources, data granularity and data structure
  • Provide a data overview, gap analysis and platform for future decision-making
  • Mapping pharmaceutical companies´ unstructured regulatory documents to the required IDMP Standard Terms
  • Advice on coding Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA)
[/av_toggle] [/av_toggle_container] [/av_two_third]